暴力不仅是对制度的背离，也是制度的表达。 读者朋友们好， 本周是「翻山」“推3休1”的休息周，如果你正想寻找一些性别话题的好内容，以下是我们的推荐： 与枷锁共舞：女性在天主教会的几千年⼥⼈应该，也必须掌握权⼒。对于这⼀点，意识形态光谱从左到右的⼥权主义者们都不会反对。但也正是这个问题，对天主教⼥权主义者来说，尤其苦涩⽽艰⾟。翻山fanshan editor 这篇文章是上周的推送，作者的视角、知识与笔力很顺畅地贯通一气，特别推荐给大家 颜怡颜悦：发明一种脱口秀讲出来，让女人们快乐。讲什么，源发于女人们的悲伤。翻山fanshan editor 最近，许多新的脱口秀（女）演员登上表演台。大家的表达不断让我们回想起去年与颜怡颜悦在厦门见面时聊到的：“脱口秀讲什么，来源于更悲剧的那些片段。” 中国性别平等领域扫描（上） 行动路径与社群谱系《中国性别平等领域扫描》（下称《领域扫描》）是「翻山」

大家好， 「翻山」Newsletter 每月设有一期"strike week"。具体点讲，我们在连续三周的原创内容更新后，会安排一周的调整期，团队内部称之为“strike week”。但严格来说也并非"休息"——主创团队依然需要处理各类事务，只是以约稿、采访或撰文等方式产出的原创内容，确实难以维持每周更新的强度。 与此同时，团队中更贴近性别领域的伙伴在日常工作中会持续积累大量行业动态。我们一直在思考：是否存在更灵活的方式，能够及时将这些信息分享给读者？这类"编辑部简报"可以考虑暂时不设付费墙，以便更广泛地传播。 因此，虽暂时不能承诺什么，但从本周起，我们会在strike week尝试更新近一个月来「翻山」团队视野内的性别相关见闻。这一栏目（目前免费）将聚焦以下几个方面： * 全球性别行动的近况与更新：以亚洲、美国与欧洲为主，但受限于篇幅，我们会在三个地区间灵活调整侧重点。 * 中国大陆的性别行动观察：与市面上常见的性别类媒体不同，