中国大陆性别平等领域扫描 2025年 「翻山」价值投资组 www.fanshan.org.cn www.fanshan.org 我的观点是：不要适应现实。你可以聪明，可以有策略，但不要去接受这个现实“就是一切”的观点。 此刻的世界，不过是无数可能世界中暂居其一的存在。 —— 朱迪思·巴特勒 2025年4月 🔗由于PDF排版限制，可能无法提供最佳阅读体验，如果您已购买翻山Newsletter的正式会员，建议在 www.fanshan.org/echosfromafar2025/ 阅读原文。 读者朋友们好， 2024年，「翻山」发布了《性别平等领域扫描（上篇）》，试图以行动者的视角，描绘中国大陆性别行动的生态。 中国性别平等领域扫描（上） 行动路径与社群谱系《中国性别平等领域扫描》（下称《领域扫描》）是「翻山」团队为实践自身愿景而展开的现状分析工作，分为上、

⼥⼈应该，也必须掌握权⼒。对于这⼀点，意识形态光谱从左到右的⼥权主义者们都不会反对。但也正是这个问题，对天主教⼥权主义者来说，尤其苦涩⽽艰⾟。

今年1月份，翻山团队前往合肥，邀请从业20余年、陪伴省内各类社会组织成长的枢纽机构负责人菊姐与我们分享她的故事。菊姐并非性别平等领域的专才，却以近二十年的公益耕耘，搭建起连接全省社会组织的桥梁，成为性别主流化在安徽落地生根的关键推手。

爱情变成了一种鬼故事：我发现我身体里有鬼，有一个旧的女性，而且她很容易占据我，很容易骗我。

相信未来的一两年可以活，相信未来30年，下一代人可以过上更好的日子

《中国性别平等领域扫描》（下称《领域扫描》）是「翻山」团队为实践自身愿景而展开的现状分析工作，分为上、下两篇。