恭喜你开启「翻山」之旅 ｜ 未来的性别平等世界，由我们一同创造

你好！

恭喜订阅成功！

感谢你选择成为会员，让我们此刻「翻山」相会，开启接下来这一年的性别平等之旅。

「翻山」由一群来自不同界别的酷儿姐妹联合出品。以内容为桥梁，架设性别平等在中国大陆的参与渠道。「翻山」将主要收入投资至中国大陆的性别团队，让支持性别平等的解决方案得以可持续创新与延续。

在初始年（2024年）的订阅期间，你所登记的邮箱（包括126/163/qq等国内邮箱）将会在每个月收到三篇会员专属原创通讯，内容将主要分布在以下四个栏目：

旅程中有相遇的欢欣，相伴的慰藉，也不可避免有一些遗憾。因为「翻山」采用了ghost的newsletter平台服务，网站服务器并不在国内。经确认，www.fanshan.org 的网址已经无法在国内直接访问。

我们很遗憾，因为「翻山」的许多文章，在：

• 史料（如我们的云南省性别平等实践）、
• 数据或图片（如我们的性别平等领域扫描）、
• 引用（如我们和颜怡颜悦的对话）、
• 音频（如我们的中国暴女朋克推介）、
• 人物卡片（如我们的拉美性别平等实践）

等内容元素上的设计，都更适合在网页浏览。我们正在积极准备和测试中，来让「翻山」在境内保持可见度。欢迎关注「翻山」公众号，我们将与大家更新相关进展：

若你有任何与会员注册、支付及接收邮件的问题，请向「翻山」团队查询：fanshan.general@gmail.com，或添加「翻山」微信小助手：

接下来，请和我们一起翻山！

祝你翻什么都翻得成！并且会和你一起翻的，

「翻山」团队